artwork image
artwork image
artwork image
artwork image
artwork image
artwork image
artwork image
artwork image
artwork image

English

Delphine Reist

Étagère, 2007

Selected by Florence Ostende

To hell with the quiet contemplation of art. The de rigueur silence of any exhibition setting is unsettled by workshop-like noise, tiresome and unpleasant. Drill, belt sander, disc sander, mini sander, circular saw, jigsaw, pneumatic hammer, angle grinder: the tools start in turn. But nothing is being built, the energy goes to waste. Parasite sound or musique concrète? This building site concert has little to do with chance. The tools are controlled with an electronic box hidden behind the shelf; a looped sequence sets the rhythm, the progression, the pauses and the accelerations. The artist adapts her score according to the exhibition.

Laid out on DIY shop shelving and displayed in individual boxes, the tools growl like caged animals. Thankfully, Plexiglas sheets protect us from a possible rebellion: looking at this mechanic zoo, one starts to think that they might be alive.

Delphine Reist
Born 1970, Switzerland
Lives and works in Geneva

IMAGE CREDITS

Delphine Reist, Etagère, 2007
Etagère, outils, minuteurs
La Salle de bain, Lyon
Photo: F. Dodet
Courtesy of the artist

Delphine Reist, Caddies, 2003
Caddies, moteurs
Nordbahnhof, zone industrielle de Stuttgart
Exposition: Deutsch-Französische freudschaft
Photo: Delphine Reist
Courtesy of the artist

Delphine Reist, Rocaille, 2006
Huile de vidange, pompes, bidons
Dépôt Art Contemporain, Sion, Suisse
Expo: Rocaille
Photo: Delphine Reist
Courtesy of the artist

Delphine Reist, Sans titre, 2006
Fauteuils à roulette, huile de vidange
Lieu: Bellevue Entrepôts, Maison suspendue, Saint-Étienne, France
Photo: Delphine Reist
Courtesy of the artist

Delphine Reist, Rideau !, 2006
Rideau, bidons, pompe, vin
Expo: La Salle de Bain, présent past and futur
Lieu: CAN, Neuchâtel ,2006
Photo: Delphine Reist
Courtesy of the artist

Delphine Reist, Colonie, 2007
Eau, lait, pompes
Lieu: Château de Kerala, Loctudy
Exposition: 7/7/7
Photo: Dominique Dehais
Courtesy of the artist

Delphine Reist, Fleur de lait, 2008
Tuyau transparents, récipients métalliques, lait, pompes, perceuses
Photo: Delphine Reist
Courtesy of the artist

Delphine Reist, Parade, 2007
Bottes, électro-aimants
Lieu: Chantier de Sismondi, Genève 2008
Exposition: Manoeuvres 1/3
Photo: Delphine Reist
Courtesy of the artist

Delphine Reist, Parking, 2003
Voitures, minuteurs
Photo: Delphine Reist
Courtesy of the artist

Français

Delphine Reist

Étagère, 2007

Sélectionné par Florence Ostende

Terminé le calme nécessaire à la contemplation des œuvres. Un bruit pénible et désagréable, un bruit d'atelier, perturbe le silence de rigueur dans l'exposition. Perceuse, ponceuse, ponceuse à ruban, ponceuse circulaire, ponceuse souris, scie circulaire, scie sauteuse, marteau pneumatique, meuleuse : chaque outil se met en route par intermittence. Tout ça pour ne rien construire, l'énergie tourne à vide. Bruit parasite ou musique concrète ? Ce petit concert de chantier n'est pas aléatoire. Les outils sont pilotés grâce à un boîtier électronique derrière l'étagère. Une séquence tourne en boucle et contrôle le rythme, l'ordre, les temps de pause, les accélérations. L'artiste adapte la partition en fonction de l'exposition.

Disposés sur une étagère typique des magasins de bricolage, les outils séparés dans des box grognent comme des animaux en cage. Des plaques de plexiglas nous protègent d'une éventuelle rébellion : face à ce zoo d'outils, on se surprend à penser qu'ils sont peut-être vivants.

Delphine Reist
Née en Suisse en 1970
Vit et travaille à Genève

IMAGE CREDITS

Delphine Reist, Etagère, 2007
Etagère, outils, minuteurs
La Salle de bain, Lyon
Photo: F. Dodet
Courtesy of the artist

Delphine Reist, Caddies, 2003
Caddies, moteurs
Nordbahnhof, zone industrielle de Stuttgart
Exposition: Deutsch-Französische freudschaft
Photo: Delphine Reist
Courtesy of the artist

Delphine Reist, Rocaille, 2006
Huile de vidange, pompes, bidons
Dépôt Art Contemporain, Sion, Suisse
Expo: Rocaille
Photo: Delphine Reist
Courtesy of the artist

Delphine Reist, Sans titre, 2006
Fauteuils à roulette, huile de vidange
Lieu: Bellevue Entrepôts, Maison suspendue, Saint-Étienne, France
Photo: Delphine Reist
Courtesy of the artist

Delphine Reist, Rideau !, 2006
Rideau, bidons, pompe, vin
Expo: La Salle de Bain, présent past and futur
Lieu: CAN, Neuchâtel ,2006
Photo: Delphine Reist
Courtesy of the artist

Delphine Reist, Colonie, 2007
Eau, lait, pompes
Lieu: Château de Kerala, Loctudy
Exposition: 7/7/7
Photo: Dominique Dehais
Courtesy of the artist

Delphine Reist, Fleur de lait, 2008
Tuyau transparents, récipients métalliques, lait, pompes, perceuses
Photo: Delphine Reist
Courtesy of the artist

Delphine Reist, Parade, 2007
Bottes, électro-aimants
Lieu: Chantier de Sismondi, Genève 2008
Exposition: Manoeuvres 1/3
Photo: Delphine Reist
Courtesy of the artist

Delphine Reist, Parking, 2003
Voitures, minuteurs
Photo: Delphine Reist
Courtesy of the artist

advertisement advertisement advertisement